პროგრამის მიზნები და ამოცანები:

კიოლნის უნივერსიტეტის სამაგისტრო პროგრამა მიზნად ისახავს შესაძლებლობა მისცეს ქართველ  სტუდენტებს  ცოდნა  გაიღრმაონ  გერმანული  და  ევროპული  სამართლის დარგებში.

სტუდენტებს  შესაძლებლობა  ეძლევათ  ერთი  სემესტრის  განმავლობაში  ისწავლონ კიოლნის უნივერსიტეტში.

ამასთან, შექმნილია ის მნიშვნელოვანი ბაზა, რომელის მოიცავს არამარტო პრაქტიკულ საქმიანობას გერმანულ-ქართული სამართლებრივი ოჯახის ფარგლებში, არამედ აგრეთვე სამეცნიერო-შედარებითი საქიმიანობისხელშეწყობას. 

კიოლნის უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა, რომელიც უამრავ იურიდიულ ლიტერატურას მოიცავს, შესაძლებლობას აძლევს სტუდენტებს, ნაშრომი ხარისხიანად და ევროპაში დადგენილი სტანდარტების შესაბამისად შეასრულონ.

თბილისის  სახელმწიფო  უნივერსიტეტი  შესაძლებლობას  აძლევს  მსურველებს, დაამთავონ ორი სამაგისტრო პროგრამა ერთად ანუ გააკეთონ ე.წ. „Doppelabschluss“. სტუდენტები,  რომლებიც  ჩირიცხებიან  კიოლნის  სამაგისტრო  პროგრამაზე  და ამავდროულად თსუ-ს იურიდიული ფაკულტეტის ქართულ სამაგისტრო პროგრამაზე, პირველი წლის განმავლობაში გაივლიან მხოლოდ კიოლნის სამაგისტრო პროგრამას და გადაიხდიან  მხოლოდ კიოლნის მაგისტრატურის გადასახადს, დაგროვილი კრედიტები კი უღიარდებათ ქართული პროგრამის ფარგლებში; ხოლო მეორე წელს დაასრულებენ ქართულ სამაგისტრო პროგრამას. ამდენად, სწავლის დამთავრების შემდგომ მათ ექნებათ ორი უნივერსიტეტის მაგისტრის დიპლომი.
 

პროგრამაში ჩარიცხვის წინაპირობები :

1) ბაკალავრის აკადემიური ხარისხი სამართლის მიმართულებით

2) გემანული ენის გამოცდა (B2დონე)

3) გასაუბრება გერმანულ ენაზე

მეორე სემესტრის ანუ კიოლნის სემესტრისთვის მნიშვნელოვანი წინაპირობაა:

- პირველი სემესტრის მინიმუმ 3 გამოცდის ჩაბარება
- ენის სერთიფიკატი: TestDaF (ყველა კომპონენტში მინიმუმ 4 ქულა), ან DSH2/ DSH3 ან გოეთეს C1

გერმანული ენის ცოდნის დამადასტურებელი სერტიფიკატის წარმოდგენისას კანდიდატი თავისუფლდება ენის გამოცდისაგან

Outcome of the program:

By the program a basis for practical work in the field of german-georgian cooperation as well as for working in the field of comparative law will be provided. The main goal of the learning outcomes therefor is, to be able to work in two different legal cultures as well as to be able to conduct comparative law.

Additionally to their studies in Georgia the students will be able to study at the University of Cologne for 1 semester during summer semester, especially to work on their master thesis and be in personal contact with their supervisors.